Balıkesir Üniversitesi akademisyenleri, Osmanlı Türkçesini anlamayı kolaylaştıracak yeni bir kitap hazırladı. Kitap, dil özellikleri, imla kuralları ve Arapça-Farsça unsurlarını uygulamalı örneklerle açıklıyor.
Balıkesir Üniversitesi (BAÜN) İlahiyat Fakültesi İslam Tarihi ve Sanatları Bölümü akademisyenlerinden Doç. Dr. Mustafa Polat ve Dr. Öğr. Üyesi Ekrem Sakar’ın “Konu Anlatımlı Osmanlı Türkçesi Kılavuzu” adlı kitabı, Emin Yayınları tarafından basılarak yayımlandı.
“BUGÜNÜ KAVRAMAK İÇİN DÜNÜ DOĞRU OKUMALIYIZ”
Osmanlı Türkçesi öğretiminde temel bir referans kaynağı olmayı hedefleyen kitap hakkında bilgi veren Doç. Dr. Mustafa Polat, kitapta Osmanlı Türkçesinin dil özellikleri ve imla kuralları ile Arapça ve Farsça unsurları çözümleme yöntemlerine dair teorik bilgilerin uygulamalı örneklerle desteklenerek sunulduğunu, her konunun sonunda yer alan alıştırmaların da öğrenilenlerin iyice pekiştirilmesine olanak sağladığını belirtti.
Doç. Dr. Mustafa Polat, dilin kültür, tarih, edebiyat ve kimliğimizin izlerini taşıyan çok katmanlı bir miras olduğunu, bugünü anlamak için dünle kuracağımız sağlıklı iletişimin Osmanlı Türkçesini anlamaktan geçtiğini vurguladı. Kitabın özellikle Türk Dili ve Edebiyatı, Tarih, İlahiyat ve Sanat Tarihi bölümlerinde okuyan öğrenciler için ders kitabı olarak kullanılabileceğini söyleyen Polat, buna yönelik olarak kitabın neredeyse üçte ikisini oluşturan zengin metin örneklerini çeşitli eserlerden ve farklı seviyelerden itinayla seçtiklerini dile getirdi.
“AMAÇ SADECE OKUMAK DEĞİL, ANLAMLANDIRABİLMEKTİR”
Dr. Öğr. Üyesi Ekrem Sakar, Osmanlı Türkçesi eğitiminin nihai hedefinin sadece eski harfli metinleri okuyabilmekle kalmayıp, okunan metni anlama ve anlamlandırma becerisini kazandırmak olduğunu; bunun için ise okuma tecrübesi kazandırma, kelime ezberletme ve gramer kurallarının iyi öğretilmesinin gerektiğini belirtti. Buna bağlı olarak dil bilgisi konularını mümkün mertebe formülize ederek söz konusu çalışmayı bir el kitabı olarak hazırladıklarını aktardı. Osmanlı Türkçesinin yalnızca uzmanların değil, geçmişle bağı güçlü her bireyin öğrenmesi gereken bir dil olduğunu söyleyen Dr. Öğr. Üyesi Ekrem Sakar, akademisyenlerin hazırladığı bu kitabın da o bağı kurmaya yardımcı olacağını dile getirdi.
HABER: GÜL ÇETİNBAĞ KANBER
Yorum yapın